Yardi — a top provider of software solutions for property management and investments — recently closed a deal to acquire…